Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 19 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЧисЧисла 19:1   ЧисЧисла 19:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 19:2 / Чис 19:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 19:2

вот устав 2708 закона, 8451 который заповедал 6680 Господь, 3068 говоря: 559 скажи 1696 сынам 1121 Израилевым, 3478 пусть приведут 3947 тебе рыжую 122 телицу 6510 без 8549 порока, 8549 у которой нет недостатка, 3971 [и] на которой не 3808 было 5927 ярма; 5923

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זֹ֚את 2063 חֻקַּ֣ת 2708 הַתּוֹרָ֔ה 8451 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 לֵאמֹ֑ר 559 דַּבֵּ֣ר 1696 ׀ אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וְיִקְח֣וּ 3947 אֵלֶיךָ֩ 413 פָרָ֨ה 6510 אֲדֻמָּ֜ה 122 תְּמִימָ֗ה 8549 אֲשֶׁ֤ר 834 אֵֽין־ 369 בָּהּ֙ מ֔וּם 3971 אֲשֶׁ֛ר 834 לֹא־ 3808 עָלָ֥ה 5927 עָלֶ֖יהָ 5921 עֹֽל׃ 5923

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF διαστολὴ 1293 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM νόμου, 3551 N-GSM ὅσα 3745 A-APN συνέταξεν 4929 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM λέγων 3004 V-PAPNS Λάλησον 2980 V-AAD-2S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ λαβέτωσαν 2983 V-AAD-3P πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS δάμαλιν 1151 N-ASF πυρρὰν 4450 A-ASF ἄμωμον, 299 A-ASF ἥτις 3748 RI-NSF οὐκ 3756 ADV ἔχει 2192 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF μῶμον 3470 N-ASM καὶ 2532 CONJ ᾗ 3739 R-DSF οὐκ 3756 ADV ἐπεβλήθη 1911 V-API-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF ζυγός. 2218 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 19:1   ЧисЧисла 19:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.