Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 24 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 24:10   ЧисЧисла 24:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 24:11 / Чис 24:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 24:11

итак, беги 1272 в свое место; 4725 я хотел 559 почтить 3513 тебя, но вот, Господь 3068 лишает 4513 тебя чести. 3519

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֖ה 6258 בְּרַח־ 1272 לְךָ֣ אֶל־ 413 מְקוֹמֶ֑ךָ 4725 אָמַ֙רְתִּי֙ 559 כַּבֵּ֣ד 3513 אֲכַבֶּדְךָ֔ 3513 וְהִנֵּ֛ה 2009 מְנָעֲךָ֥ 4513 יְהוָ֖ה 3068 מִכָּבֽוֹד׃ 3519

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV οὖν 3767 PRT φεῦγε 5343 V-PAD-2S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM σου· 4771 P-GS εἶπα 2036 V-AAI-1S Τιμήσω 5091 V-FAI-1S σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἐστέρησέν V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM τῆς 3588 T-GSF δόξης. 1391 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 24:10   ЧисЧисла 24:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.