Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 25 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЧисЧисла 25:1   ЧисЧисла 25:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 25:2 / Чис 25:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 25:2

и приглашали 7121 они народ 5971 к жертвам 2077 богов 430 своих, и ел 398 народ 5971 [жертвы их] и кланялся 7812 богам 430 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקְרֶ֣אןָ 7121 לָעָ֔ם 5971 לְזִבְחֵ֖י 2077 אֱלֹהֵיהֶ֑ן 430 וַיֹּ֣אכַל 398 הָעָ֔ם 5971 וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ 7812 לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσαν 2564 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM ἐπὶ 1909 PREP ταῖς 3588 T-DPF θυσίαις 2378 N-DPF τῶν 3588 T-GPN εἰδώλων 1497 N-GPN αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔφαγεν 2068 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῶν 3588 T-GPF θυσιῶν 2378 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ προσεκύνησαν 4352 V-AAI-3P τοῖς 3588 T-DPN εἰδώλοις 1497 N-DPN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 25:1   ЧисЧисла 25:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.