Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 31 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 31:20   ЧисЧисла 31:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 31:21 / Чис 31:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 31:21

И сказал 559 Елеазар 499 священник 3548 воинам, 582 6635 ходившим 935 на войну: 4421 вот постановление 2708 закона, 8451 который заповедал 6680 Господь 3068 Моисею: 4872

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֶלְעָזָ֤ר 499 הַכֹּהֵן֙ 3548 אֶל־ 413 אַנְשֵׁ֣י 582 הַצָּבָ֔א 6635 הַבָּאִ֖ים 935 לַמִּלְחָמָ֑ה 4421 זֹ֚את 2063 חֻקַּ֣ת 2708 הַתּוֹרָ֔ה 8451 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3069 אֶת־ 853 מֹשֶֽׁה׃ 4872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελεαζαρ 1648 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF τοὺς 3588 T-APM ἐρχομένους 2064 V-PMPAP ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF παρατάξεως N-GSF τοῦ 3588 T-GSM πολέμου 4171 N-GSM Τοῦτο 3778 D-NSN τὸ 3588 T-NSN δικαίωμα 1345 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM νόμου, 3551 N-GSM ὃ 3739 R-NSN συνέταξεν 4929 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Μωυσῇ. 3475 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 31:20   ЧисЧисла 31:22 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.