Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 31 стих 32

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 31:31   ЧисЧисла 31:33 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 31:32 / Чис 31:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 31:32

И было добычи, 4455 оставшейся 3499 от захваченного, 957 что захватили 962 бывшие 5971 на войне: 6635 мелкого 6629 скота 6629 шестьсот 8337 3967 семьдесят 7657 пять 2568 тысяч, 505

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֙ 1961 הַמַּלְק֔וֹחַ 4455 יֶ֣תֶר 3499 הַבָּ֔ז 957 אֲשֶׁ֥ר 834 בָּזְז֖וּ 962 עַ֣ם 5971 הַצָּבָ֑א 6635 צֹ֗אן 6629 שֵׁשׁ־ 8337 מֵא֥וֹת 3967 אֶ֛לֶף 505 וְשִׁבְעִ֥ים 7657 אֶ֖לֶף 505 וַחֲמֵֽשֶׁת־ 2568 אֲלָפִֽים׃ 505

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S τὸ 3588 T-NSN πλεόνασμα N-NSN τῆς 3588 T-GSF προνομῆς, N-GSF ὃ 3739 R-NSN ἐπρονόμευσαν V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM πολεμισταί, N-NPM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN προβάτων 4263 N-GPN ἑξακόσιαι 1812 A-NPF χιλιάδες 5505 N-NPF καὶ 2532 CONJ ἑβδομήκοντα 1440 N-NUI καὶ 2532 CONJ πέντε 4002 N-NUI χιλιάδες 5505 N-NPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 31:31   ЧисЧисла 31:33 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.