Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 31 стих 50

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 31:50 / Чис 31:50

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 31:50

и [вот], мы принесли 7126 приношение 7133 Господу, 3068 кто 376 что достал 4672 из золотых 2091 вещей: 3627 цепочки, 685 запястья, 6781 перстни, 2885 серьги 5694 и привески, 3558 для очищения 3722 душ 5315 наших пред 3942 Господом. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַנַּקְרֵ֞ב 7126 אֶת־ 853 קָרְבַּ֣ן 7133 יְהוָ֗ה 3068 אִישׁ֩ 376 אֲשֶׁ֨ר 834 מָצָ֤א 4672 כְלִֽי־ 3627 זָהָב֙ 2091 אֶצְעָדָ֣ה 685 וְצָמִ֔יד 6781 טַבַּ֖עַת 2885 עָגִ֣יל 5694 וְכוּמָ֑ז 3558 לְכַפֵּ֥ר 3722 עַל־ 5921 נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ 5315 לִפְנֵ֥י 6440 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσενηνόχαμεν 4374 V-RAI-1P τὸ 3588 T-ASN δῶρον 1435 N-ASN κυρίῳ, 2962 N-DSM ἀνὴρ 435 N-NSM 3739 R-NSN εὗρεν 2147 V-AAI-3S σκεῦος 4632 N-ASN χρυσοῦν, 5552 A-ASN χλιδῶνα N-ASM καὶ 2532 CONJ ψέλιον N-ASN καὶ 2532 CONJ δακτύλιον 1146 N-ASM καὶ 2532 CONJ περιδέξιον N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐμπλόκιον, N-ASN ἐξιλάσασθαι V-AMP περὶ 4012 PREP ἡμῶν 1473 P-GP ἔναντι 1725 PREP κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.