Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 31 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 31:8   ЧисЧисла 31:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 31:9 / Чис 31:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 31:9

а жен 802 Мадиамских 4080 и детей 2945 их сыны 1121 Израилевы 3478 взяли 7617 в плен, 7617 и весь скот 929 их, и все стада 4735 их и все имение 2428 их взяли 962 в добычу, 962

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁבּ֧וּ 7617 בְנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 אֶת־ 853 נְשֵׁ֥י 802 מִדְיָ֖ן 4080 וְאֶת־ 853 טַפָּ֑ם 2945 וְאֵ֨ת 853 כָּל־ 3605 בְּהֶמְתָּ֧ם 929 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 מִקְנֵהֶ֛ם 4735 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֵילָ֖ם 2428 בָּזָֽזוּ׃ 962

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπρονόμευσαν V-AAI-3P τὰς 3588 T-APF γυναῖκας 1135 N-APF Μαδιαν 3099 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἀποσκευὴν N-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔγκτητα A-APN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF δύναμιν 1411 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἐπρονόμευσαν· V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 31:8   ЧисЧисла 31:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.