Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 32 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Числа 31:54  ЧисЧисла 32:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 32:1 / Чис 32:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 32:1

У сынов 1121 Рувимовых 7205 и у сынов 1121 Гадовых 1410 стад 4735 было весьма 3966 много; 6099 7227 и увидели 7200 они, что земля 776 Иазер 3270 и земля 776 Галаад 1568 есть место 4725 [годное] для стад; 4735

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִקְנֶ֣ה 4735 ׀ רַ֗ב 7227 הָיָ֞ה 1961 לִבְנֵ֧י 1121 רְאוּבֵ֛ן 7205 וְלִבְנֵי־ 1121 גָ֖ד 1410 עָצ֣וּם 6099 מְאֹ֑ד 3966 וַיִּרְא֞וּ 7200 אֶת־ 853 אֶ֤רֶץ 776 יַעְזֵר֙ 3270 וְאֶת־ 853 אֶ֣רֶץ 776 גִּלְעָ֔ד 1568 וְהִנֵּ֥ה 2009 הַמָּק֖וֹם 4725 מְק֥וֹם 4725 מִקְנֶֽה׃ 4735

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ κτήνη 2934 N-NPN πλῆθος 4128 N-NSN ἦν 1510 V-IAI-3S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ρουβην 4502 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Γαδ, 1045 N-PRI πλῆθος 4128 N-ASN σφόδρα· 4970 ADV καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF χώραν 5561 N-ASF Ιαζηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF χώραν 5561 N-ASF Γαλααδ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM τόπος 5117 N-NSM τόπος 5117 N-NSM κτήνεσιν. 2934 N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Числа 31:54  ЧисЧисла 32:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.