Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 32 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 32:1   ЧисЧисла 32:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 32:2 / Чис 32:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 32:2

и пришли 935 сыны 1121 Гадовы 1410 и сыны 1121 Рувимовы 7205 и сказали 559 Моисею 4872 и Елеазару 499 священнику 3548 и князьям 5387 общества, 5712 говоря: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥אוּ 935 בְנֵֽי־ 1121 גָ֖ד 1410 וּבְנֵ֣י 1121 רְאוּבֵ֑ן 7205 וַיֹּאמְר֤וּ 559 אֶל־ 413 מֹשֶׁה֙ 4872 וְאֶל־ 413 אֶלְעָזָ֣ר 499 הַכֹּהֵ֔ן 3548 וְאֶל־ 413 נְשִׂיאֵ֥י 5387 הָעֵדָ֖ה 5712 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσελθόντες 4334 V-AAPNP οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ρουβην 4502 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Γαδ 1045 N-PRI εἶπαν 2036 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP Ελεαζαρ 1648 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἱερέα 2409 N-ASM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM τῆς 3588 T-GSF συναγωγῆς 4864 N-GSF λέγοντες 3004 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 32:1   ЧисЧисла 32:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.