Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 36 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 36:1   ЧисЧисла 36:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 36:2 / Чис 36:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 36:2

и сказали: 559 Господь 3068 повелел 6680 господину 113 нашему дать 5414 землю 776 в удел 5159 сынам 1121 Израилевым 3478 по жребию, 1486 и господину 113 нашему повелено 6680 от Господа 3068 дать 5414 удел 5159 Салпаада, 6765 брата 251 нашего, дочерям 1323 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֗וּ 559 אֶת־ 853 אֲדֹנִי֙ 113 צִוָּ֣ה 6680 יְהוָ֔ה 3068 לָתֵ֨ת 5414 אֶת־ 853 הָאָ֧רֶץ 776 בְּנַחֲלָ֛ה 5159 בְּגוֹרָ֖ל 1486 לִבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַֽאדֹנִי֙ 113 צֻוָּ֣ה 6680 בַֽיהוָ֔ה 3068 לָתֵ֗ת 5414 אֶֽת־ 853 נַחֲלַ֛ת 5159 צְלָפְחָ֥ד 6765 אָחִ֖ינוּ 251 לִבְנֹתָֽיו׃ 1323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P Τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἡμῶν 1473 P-GP ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM ἀποδοῦναι 591 V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τῆς 3588 T-GSF κληρονομίας 2817 N-GSF ἐν 1722 PREP κλήρῳ 2819 N-DSM τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM συνέταξεν 4929 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM δοῦναι 1325 V-AAN τὴν 3588 T-ASF κληρονομίαν 2817 N-ASF Σαλπααδ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ταῖς 3588 T-DPF θυγατράσιν 2364 N-DPF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 36:1   ЧисЧисла 36:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.