Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 36 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 36:6   ЧисЧисла 36:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 36:7 / Чис 36:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 36:7

чтобы удел 5159 сынов 1121 Израилевых 3478 не переходил 5437 из колена 4294 в колено; 4294 ибо каждый 376 из сынов 1121 Израилевых 3478 должен быть 1692 привязан 1692 к уделу 5159 колена 4294 отцов 1 своих;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 תִסֹּ֤ב 5437 נַחֲלָה֙ 5159 לִבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִמַּטֶּ֖ה 4294 אֶל־ 413 מַטֶּ֑ה 4294 כִּ֣י 3588 אִ֗ישׁ 376 בְּנַחֲלַת֙ 5159 מַטֵּ֣ה 4294 אֲבֹתָ֔יו 1 יִדְבְּק֖וּ 1692 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐχὶ 3364 ADV περιστραφήσεται V-FPI-3S κληρονομία 2817 N-NSF τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπὸ 575 PREP φυλῆς 5443 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP φυλήν, 5443 N-ASF ὅτι 3754 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κληρονομίᾳ 2817 N-DSF τῆς 3588 T-GSF φυλῆς 5443 N-GSF τῆς 3588 T-GSF πατριᾶς 3965 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM προσκολληθήσονται 4347 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 36:6   ЧисЧисла 36:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.