Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 9 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 9:9   ЧисЧисла 9:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 9:10 / Чис 9:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 9:10

скажи 1696 сынам 1121 Израилевым: 3478 если кто 376 из вас или из потомков 1755 ваших будет нечист 2931 от [прикосновения] к мертвому 5315 телу, 5315 или будет в дальней 7350 дороге, 1870 то и он должен совершить 6213 Пасху 6453 Господню; 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֛ר 1696 אֶל־ 413 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 אִ֣ישׁ 376 אִ֣ישׁ 376 כִּי־ 3588 יִהְיֶֽה־ 1961 טָמֵ֣א 2931 ׀ לָנֶ֡פֶשׁ 5315 אוֹ֩ 176 בְדֶ֨רֶךְ 1870 רְחֹקָ֜הׅ 7350 לָכֶ֗ם א֚וֹ 176 לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם 1755 וְעָ֥שָׂה 6213 פֶ֖סַח 6453 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Λάλησον 2980 V-AAD-2S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ἄνθρωπος 444 N-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἐὰν 1437 CONJ γένηται 1096 V-AMS-3S ἀκάθαρτος 169 A-NSM ἐπὶ 1909 PREP ψυχῇ 5590 N-DSF ἀνθρώπου 444 N-GSM ἢ 2228 CONJ ἐν 1722 PREP ὁδῷ 3598 N-DSF μακρὰν 3112 ADV ὑμῖν 4771 P-DP ἢ 2228 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF γενεαῖς 1074 N-DPF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN πασχα 3957 N-PRI κυρίῳ· 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 9:9   ЧисЧисла 9:11 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.