Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 9 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЧисЧисла 9:13   ЧисЧисла 9:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 9:14 / Чис 9:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 9:14

если будет 1481 жить 1481 у вас пришелец, 1616 то и он должен совершать 6213 Пасху 6453 Господню: 3068 по уставу 2708 о Пасхе 6453 и по обряду 4941 ее он должен совершить 6213 ее; один 259 устав 2708 пусть будет у вас и для пришельца 1616 и для туземца. 249 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יָג֨וּר 1481 אִתְּכֶ֜ם 854 גֵּ֗ר 1616 וְעָ֤שָֽׂה 6213 פֶ֙סַח֙ 6453 לַֽיהוָ֔ה 3068 כְּחֻקַּ֥ת 2708 הַפֶּ֛סַח 6453 וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ 4941 כֵּ֣ן 3651 יַעֲשֶׂ֑ה 6213 חֻקָּ֤ה 2708 אַחַת֙ 259 יִהְיֶ֣ה 1961 לָכֶ֔ם וְלַגֵּ֖ר 1616 וּלְאֶזְרַ֥ח 249 הָאָֽרֶץ׃ 776 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT προσέλθῃ 4334 V-AAS-3S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP προσήλυτος 4339 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN πασχα 3957 N-PRI κυρίῳ, 2962 N-DSM κατὰ 2596 PREP τὸν 3588 T-ASM νόμον 3551 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN πασχα 3957 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF σύνταξιν N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ποιήσει 4160 V-FAI-3S αὐτό· 846 D-ASN νόμος 3551 N-NSM εἷς 1519 A-NSM ἔσται 1510 V-FMI-3S ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM προσηλύτῳ 4339 N-DSM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN αὐτόχθονι N-DSM τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 9:13   ЧисЧисла 9:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.