Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 9 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 9:16   ЧисЧисла 9:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 9:17 / Чис 9:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 9:17

И когда 6310 облако 6051 поднималось 5927 от скинии, 168 тогда 310 сыны 1121 Израилевы 3478 отправлялись 5265 в путь, 5265 и на месте, 4725 где останавливалось 7931 облако, 6051 там останавливались 2583 станом 2583 сыны 1121 Израилевы. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְפִ֞י 6310 הֵעָלֹ֤ת 5927 הֶֽעָנָן֙ 6051 מֵעַ֣ל 5921 הָאֹ֔הֶל 168 וְאַ֣חֲרֵי־ 310 כֵ֔ן 3651 יִסְע֖וּ 5265 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וּבִמְק֗וֹם 4725 אֲשֶׁ֤ר 834 יִשְׁכָּן־ 7931 שָׁם֙ 8033 הֶֽעָנָ֔ן 6051 שָׁ֥ם 8033 יַחֲנ֖וּ 2583 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡνίκα 2259 ADV ἀνέβη 305 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF νεφέλη 3507 N-NSF ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς, 4633 N-GSF καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN ἀπῆραν 522 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ· 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ, 5117 N-DSM οὗ 3364 ADV ἂν 302 PRT ἔστη 2476 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF νεφέλη, 3507 N-NSF ἐκεῖ 1563 ADV παρενέβαλον 3924 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 9:16   ЧисЧисла 9:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.