Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 9 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 9:17   ЧисЧисла 9:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 9:18 / Чис 9:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 9:18

По повелению 6310 Господню 3068 отправлялись 5265 сыны 1121 Израилевы 3478 в путь, 5265 и по повелению 6310 Господню 3068 останавливались: 2583 во все то время, 3117 когда облако 6051 стояло 7931 над скиниею, 4908 и они стояли; 2583

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 פִּ֣י 6310 יְהוָ֗ה 3068 יִסְעוּ֙ 5265 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְעַל־ 5921 פִּ֥י 6310 יְהוָ֖ה 3068 יַחֲנ֑וּ 2583 כָּל־ 3605 יְמֵ֗י 3117 אֲשֶׁ֨ר 834 יִשְׁכֹּ֧ן 7931 הֶעָנָ֛ן 6051 עַל־ 5921 הַמִּשְׁכָּ֖ן 4908 יַחֲנֽוּ׃ 2583

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP προστάγματος N-GSN κυρίου 2962 N-GSM παρεμβαλοῦσιν 3924 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP προστάγματος N-GSN κυρίου 2962 N-GSM ἀπαροῦσιν· 522 V-FAI-3P πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-APF ἐν 1722 PREP αἷς 3739 R-DPF σκιάζει V-PAI-3S ἡ 3588 T-NSF νεφέλη 3507 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς, 4633 N-GSF παρεμβαλοῦσιν 3924 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ· 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 9:17   ЧисЧисла 9:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.