Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 9:5   ЧисЧисла 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 9:6 / Чис 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 9:6

Были люди, 582 которые были нечисты 2931 от [прикосновения] к мертвым 5315 телам 5315 человеческим, 120 и не могли 3201 совершить 6213 Пасхи 6453 в тот день; 3117 и пришли 7126 они к 3942 Моисею 4872 и Аарону 175 в тот день, 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 אֲנָשִׁ֗ים 582 אֲשֶׁ֨ר 834 הָי֤וּ 1961 טְמֵאִים֙ 2931 לְנֶ֣פֶשׁ 5315 אָדָ֔ם 120 וְלֹא־ 3808 יָכְל֥וּ 3201 לַעֲשֹׂת־ 6213 הַפֶּ֖סַח 6453 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 וַֽיִּקְרְב֞וּ 7126 לִפְנֵ֥י 6440 מֹשֶׁ֛ה 4872 וְלִפְנֵ֥י 6440 אַהֲרֹ֖ן 175 בַּיּ֥וֹם 3117 הַהֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ παρεγένοντο 3854 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες, 435 N-NPM οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P ἀκάθαρτοι 169 A-NPM ἐπὶ 1909 PREP ψυχῇ 5590 N-DSF ἀνθρώπου 444 N-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδύναντο 1410 V-IMI-3P ποιῆσαι 4160 V-AAN τὸ 3588 T-ASN πασχα 3957 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ, 1565 D-DSF καὶ 2532 CONJ προσῆλθον 4334 V-AAI-3P ἐναντίον 1726 PREP Μωυσῆ 3475 N-GSM καὶ 2532 CONJ Ααρων 2 N-PRI ἐν 1722 PREP ἐκείνῃ 1565 D-DSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 9:5   ЧисЧисла 9:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.