Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 9 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 9:6   ЧисЧисла 9:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 9:7 / Чис 9:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 9:7

и сказали 559 ему те 1992 люди: 582 мы нечисты 2931 от [прикосновения] к мертвым 5315 телам 5315 человеческим; 120 для чего нас лишать 1639 того, чтобы мы принесли 7126 приношение 7133 Господу 3068 в назначенное 4150 время 4150 среди 8432 сынов 1121 Израилевых? 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יֹּאמְרוּ 559 הָאֲנָשִׁ֤ים 376 הָהֵ֙מָּה֙ 1992 אֵלָ֔יו 413 אֲנַ֥חְנוּ 587 טְמֵאִ֖ים 2931 לְנֶ֣פֶשׁ 5315 אָדָ֑ם 120 לָ֣מָּה 4100 נִגָּרַ֗ע 1639 לְבִלְתִּ֨י 1115 הַקְרִ֜ב 7126 אֶת־ 853 קָרְבַּ֤ן 7133 יְהוָה֙ 3068 בְּמֹ֣עֲד֔וֹ 4150 בְּת֖וֹךְ 8432 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM ἐκεῖνοι 1565 D-NPM πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Ἡμεῖς 1473 P-NP ἀκάθαρτοι 169 A-NPM ἐπὶ 1909 PREP ψυχῇ 5590 N-DSF ἀνθρώπου· 444 N-GSM μὴ 3361 ADV οὖν 3767 PRT ὑστερήσωμεν 5302 V-AAS-1P προσενέγκαι 4374 V-AAN τὸ 3588 T-ASN δῶρον 1435 N-ASN κυρίῳ 2962 N-DSM κατὰ 2596 PREP καιρὸν 2540 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ; 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 9:6   ЧисЧисла 9:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.