Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Матфея
глава 13 стих 56

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← МфОт Матфея 13:55   МфОт Матфея 13:57 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Матфея 13:56 / Мф 13:56

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

καὶ И 2532 CONJ
αἱ  3588 T-NPF
ἀδελφαὶ сёстры 79 N-NPF
αὐτοῦ Его 846 P-GSM
οὐχὶ [разве] не 3780 PRT-I
πᾶσαι все 3956 A-NPF
πρὸς у 4314 PREP
ἡμᾶς нас 2248 P-1AP
εἰσιν; есть? 1510 V-PAI-3P
πόθεν Откуда 4159 ADV-I
οὖν итак 3767 CONJ
τούτῳ Этому 5129 D-DSM
ταῦτα это 5023 D-NPN
πάντα; всё? 3956 A-NPN
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Матфея 13:56

и 2532 сестры 79 Его 846 не 3780 все 3956 ли между 4314 нами? 2248 откуда 4159 же 3767 у Него 5129 все 3956 это? 5023

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 αἱ 3588 ἀδελφαὶ 79 αὐτοῦ 846 οὐχὶ 3780 πᾶσαι 3956 πρὸς 4314 ἡμᾶς 2248 εἰσιν 1526 πόθεν 4159 οὖν 3767 τούτῳ 5129 ταῦτα 5023 πάντα 3956

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ αι 3588 T-NPF αδελφαι 79 N-NPF αυτου 846 P-GSM ουχι 3780 PRT-I πασαι 3956 A-NPF προς 4314 PREP ημας 2248 P-1AP εισιν 1526 V-PXI-3P ποθεν 4159 ADV-I ουν 3767 CONJ τουτω 5129 D-DSM ταυτα 5023 D-NPN παντα 3956 A-NPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← МфОт Матфея 13:55   МфОт Матфея 13:57 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.