Номера Стронга для От Матфея 21:37 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Наконец, 5305 послал 649 он к 4314 ним 846 своего 846 сына, 5207 говоря: 3004 постыдятся 1788 сына 5207 моего. 3450

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὕστερον 5305 δὲ 1161 ἀπέστειλεν 649 πρὸς 4314 αὐτοὺς 846 τὸν 3588 υἱὸν 5207 αὐτοῦ 846 λέγων 3004 Ἐντραπήσονται 1788 τὸν 3588 υἱόν 5207 μου 3450

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

υστερον 5305 ADV δε 1161 CONJ απεστειλεν 649 V-AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM αυτου 846 P-GSM λεγων 3004 V-PAP-NSM εντραπησονται 1788 V-2FPI-3P τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM μου 3450 P-1GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ύστερον (G5306) наконец, в конце; superl, подчеркивает конец ряда действий (BD, 34), выражает интенсивное чувство и является патетическим (Hendriksen).
έντραπήσονται fut. ind. pass. (pass, в знач. med.) от έντρέπω (G1788) стыдить кого-л., подвергаться посрамлению; уважать кого-л. или считаться с кем-л. (BAGD). Fut. у казывает на ожидания отца (VA, 424).

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея
глава 21 стих 37

Номера Стронга для: От Матфея 21:37 / Мф 21:37

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея глава 21 стих 37

Номера Стронга для: От Матфея 21:37 / Мф 21:37

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Матфея
глава 21 стих 37