Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 12 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 12:8   ВторВторозаконие 12:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 12:9 / Втор 12:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 12:9

ибо вы ныне еще не вступили 935 в место покоя 4496 и в удел, 5159 который Господь, 3068 Бог 430 твой, дает 5414 тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֥י 3588 לֹא־ 3808 בָּאתֶ֖ם 935 עַד־ 5704 עָ֑תָּה 6258 אֶל־ 413 הַמְּנוּחָה֙ 4496 וְאֶל־ 413 הַֽנַּחֲלָ֔ה 5159 אֲשֶׁר־ 834 יְהוָ֥ה 3069 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT ἥκατε 1854 V-PAI-2P ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN νῦν 3568 ADV εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κατάπαυσιν 2663 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κληρονομίαν, 2817 N-ASF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP δίδωσιν 1325 V-PAI-3S ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 12:8   ВторВторозаконие 12:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.