Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 20 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 20:17   ВторВторозаконие 20:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 20:18 / Втор 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 20:18

дабы они не научили 3925 вас делать 6213 такие же мерзости, 8441 какие они делали 6213 для богов 430 своих, и дабы вы не грешили 2398 пред Господом 3068 Богом 430 вашим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֗עַן 4616 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹֽא־ 3808 יְלַמְּד֤וּ 3925 אֶתְכֶם֙ 853 לַעֲשׂ֔וֹת 6213 כְּכֹל֙ 3605 תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם 8441 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשׂ֖וּ 6213 לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם 430 וַחֲטָאתֶ֖ם 2398 לַיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV διδάξωσιν 1321 V-AAS-3P ὑμᾶς 4771 P-AP ποιεῖν 4160 V-PAN πάντα 3956 A-ASN τὰ 3588 T-APN βδελύγματα 946 N-APN αὐτῶν, 846 D-GPN ὅσα 3745 A-APN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P τοῖς 3588 T-DPM θεοῖς 2316 N-DPM αὐτῶν, 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ ἁμαρτήσεσθε 264 V-FMI-2P ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 20:17   ВторВторозаконие 20:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.