Номера Стронга для Римлянам 14:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо 3303 иной 3739 уверен, 4100 [что можно] есть 5315 все, 3956 а 1161 немощный 770 ест 2068 овощи. 3001

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὃς 3739 μὲν 3303 πιστεύει 4100 φαγεῖν 5315 πάντα 3956 ὁ 3588 δὲ 1161 ἀσθενῶν 770 λάχανα 3001 ἐσθίει 2068

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ος 3739 R-NSM μεν 3303 PRT πιστευει 4100 V-PAI-3S φαγειν 5315 V-2AAN παντα 3956 A-APN ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ασθενων 770 V-PAP-NSM λαχανα 3001 N-APN εσθιει 2068 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

πιστεύει praes. ind. act. от πιστεύω (G4100) верить, иметь веру; то есть он полностью свободен от пережитков языческого или иудейского прошлого, которые выражаются в религиозных предрассудках (Barrett).
φαγεΐν aor. inf. act. от έσθίω (G2068) есть. Inf. в роли дополнения гл. άσθενών praes. act. part. от άσθενέω (G770) быть слабым (см. ст. 1). Part, в роли subst.
λάχανον (G3001) овощ. Практика вегетарианства по религиозным или философским причинам была хорошо известна в античном мире (Dunn; NW, 2, i:212−14).

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам
глава 14 стих 2

Номера Стронга для: Римлянам 14:2 / Рим 14:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам глава 14 стих 2

Номера Стронга для: Римлянам 14:2 / Рим 14:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Римлянам
глава 14 стих 2