Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ефесянам
глава 6 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕфЕфесянам 6:22   ЕфЕфесянам 6:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ефесянам 6:23 / Еф 6:23

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Εἰρήνη Мир 1515 N-NSF
τοῖς  3588 T-DPM
ἀδελφοῖς братьям 80 N-DPM
καὶ и 2532 CONJ
ἀγάπη любовь 26 N-NSF
μετὰ с 3326 PREP
πίστεως верой 4102 N-GSF
ἀπὸ от 575 PREP
θεοῦ Бога 2316 N-GSM
πατρὸς Отца 3962 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
κυρίου Го́спода 2962 N-GSM
Ἰησοῦ Иисуса 2424 N-GSM
Χριστοῦ. Христа. 5547 N-GSM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ефесянам 6:23

Мир 1515 братиям 80 и 2532 любовь 26 с 3326 верою 4102 от 575 Бога 2316 Отца 3962 и 2532 Господа 2962 Иисуса 2424 Христа. 5547

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εἰρήνη 1515 τοῖς 3588 ἀδελφοῖς 80 καὶ 2532 ἀγάπη 26 μετὰ 3326 πίστεως 4102 ἀπὸ 575 θεοῦ 2316 πατρὸς 3962 καὶ 2532 κυρίου 2962 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ειρηνη 1515 N-NSF τοις 3588 T-DPM αδελφοις 80 N-DPM και 2532 CONJ αγαπη 26 N-NSF μετα 3326 PREP πιστεως 4102 N-GSF απο 575 PREP θεου 2316 N-GSM πατρος 3962 N-GSM και 2532 CONJ κυριου 2962 N-GSM ιησου 2424 N-GSM χριστου 5547 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← ЕфЕфесянам 6:22   ЕфЕфесянам 6:24 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.