Номера Стронга для Филиппийцам 2:21 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Филиппийцам 2:21

потому что 1063 все 3956 ищут 2212 своего, 1438 а не 3756 того, что [угодно] Иисусу 2424 Христу. 5547

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἱ 3588 πάντες 3956 γὰρ 1063 τὰ 3588 ἑαυτῶν 1438 ζητοῦσιν 2212 οὐ 3756 τὰ 3588 τοῦ 3588 Χριστοῦ 5547 Ἰησοῦ 2424

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οι 3588 T-NPM παντες 3956 A-NPM γαρ 1063 CONJ τα 3588 T-APN εαυτων 1438 F-3GPM ζητουσιν 2212 V-PAI-3P ου 3756 PRT-N τα 3588 T-APN {VAR1: χριστου 5547 N-GSM ιησου 2424 N-GSM } {VAR2: ιησου 2424 N-GSM χριστου 5547 N-GSM }

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

πάντες nom. pl. от πάς (G3956) весь. Артикль с adj. указывает на всех без исключений (Lohmeyer; RG, 773f).
τά εαυτών (G1438) их собственные вещи. Это противопоставление тому, что принадлежит Иисусу Христу.
ζητοΰσιν praes. ind. act. от ζητέω (G2212) искать. Praes. может быть обыденным («это ваше занятие надолго») или прогрессивным («это ваше текущее занятие»).

Библия тека

Номера Стронга: Филиппийцам
глава 2 стих 21

Номера Стронга для: Филиппийцам 2:21 / Флп 2:21

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Филиппийцам глава 2 стих 21

Номера Стронга для: Филиппийцам 2:21 / Флп 2:21

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Филиппийцам
глава 2 стих 21