Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 8 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 8:1   СудСудьи 8:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 8:2 / Суд 8:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 8:2

[Гедеон] отвечал 559 им: сделал 6213 ли я что такое, как вы ныне? Не счастливее 2896 ли Ефрем 669 добирал 5955 виноград, 5955 нежели Авиезер 44 обирал? 1210

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵיהֶ֔ם 413 מֶה־ 4100 עָשִׂ֥יתִי 6213 עַתָּ֖ה 6258 כָּכֶ֑ם הֲל֗וֹא 3808 ט֛וֹב 2896 עֹלְל֥וֹת 5955 אֶפְרַ֖יִם 669 מִבְצִ֥יר 1210 אֲבִיעֶֽזֶר׃ 44

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Τί 5100 I-ASN ἐποίησα 4160 V-AAI-1S νῦν 3568 ADV καθὼς 2531 ADV ὑμεῖς; 4771 P-NP οὐχὶ 3364 ADV κρείττω 2908 A-NPF ἐπιφυλλίδες N-NPF Εφραιμ 2187 N-PRI ἢ 2228 CONJ τρυγητὸς N-NSM Αβιεζερ; N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 8:1   СудСудьи 8:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.