Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 8 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 8:3   СудСудьи 8:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 8:4 / Суд 8:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 8:4

И пришел 935 Гедеон 1439 к Иордану, 3383 и перешел 5674 сам и триста 7969 3967 человек, 376 бывшие с ним. Они были утомлены, 5889 преследуя 7291 [врагов].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 גִדְע֖וֹן 1439 הַיַּרְדֵּ֑נָה 3383 עֹבֵ֣ר 5674 ה֗וּא 1931 וּשְׁלֹשׁ־ 7969 מֵא֤וֹת 3967 הָאִישׁ֙ 376 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתּ֔וֹ 854 עֲיֵפִ֖ים 5889 וְרֹדְפִֽים׃ 7291

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Γεδεων 1066 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην, 2446 N-ASM καὶ 2532 CONJ διέβη 1224 V-AAI-3S αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τριακόσιοι 5145 A-NPM ἄνδρες 435 N-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὀλιγοψυχοῦντες V-PAPNP καὶ 2532 CONJ πεινῶντες. 3983 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 8:3   СудСудьи 8:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.