Номера Стронга для Руфь 3:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

[Вооз] сказал: 559 благословенна 1288 ты от Господа, 3068 дочь 1323 моя! это последнее 314 твое доброе 2617 дело сделала 3190 ты еще лучше 3190 прежнего, 7223 что ты не 1115 пошла 3212 искать 310 3212 молодых 310 970 людей, ни бедных, 1800 ни богатых; 6223

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 בְּרוּכָ֨ה 1288 אַ֤תְּ 859 לַֽיהוָה֙ 3069 בִּתִּ֔י 1323 הֵיטַ֛בְתְּ 3190 חַסְדֵּ֥ךְ 2617 הָאַחֲר֖וֹן 314 מִן־ 4480 הָרִאשׁ֑וֹן 7223 לְבִלְתִּי־ 1115 לֶ֗כֶת 1980 אַחֲרֵי֙ 310 הַבַּ֣חוּרִ֔ים 970 אִם־ 518 דַּ֖ל 1800 וְאִם־ 518 עָשִֽׁיר׃ 6223

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Βοος 1003 N-PRI Εὐλογημένη 2127 V-RPPNS σὺ 4771 P-NSF τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ, 2316 N-DSM θύγατερ, 2364 N-VSF ὅτι 3754 CONJ ἠγάθυνας V-AAI-2S τὸ 3588 T-ASN ἔλεός 1656 N-ASN σου 4771 P-GSF τὸ 3588 T-ASN ἔσχατον 2078 A-ASN ὑπὲρ 5228 PREP τὸ 3588 T-ASN πρῶτον, 4413 A-ASN τὸ 3588 T-ASN μὴ 3361 ADV πορευθῆναί 4198 V-APN σε 4771 P-ASF ὀπίσω 3694 PREP νεανιῶν, 3494 N-GPM εἴτοι CONJ πτωχὸς 4434 A-NSM εἴτοι CONJ πλούσιος. 4145 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Руфь
глава 3 стих 10

Номера Стронга для: Руфь 3:10 / Руфь 3:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Руфь глава 3 стих 10

Номера Стронга для: Руфь 3:10 / Руфь 3:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Руфь
глава 3 стих 10