Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 15 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 15:27   1Цар1 Царств 15:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 15:28 / 1Цар 15:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 15:28

Тогда сказал 559 Самуил: 8050 ныне отторг 7167 Господь 3068 царство 4468 Израильское 3478 от тебя и отдал 5414 его ближнему 7453 твоему, лучшему 2896 тебя;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֵלָיו֙ 413 שְׁמוּאֵ֔ל 8050 קָרַ֨ע 7167 יְהוָ֜ה 3068 אֶֽת־ 853 מַמְלְכ֧וּת 4468 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 מֵעָלֶ֖יךָ 5921 הַיּ֑וֹם 3117 וּנְתָנָ֕הּ 5414 לְרֵעֲךָ֖ 7453 הַטּ֥וֹב 2896 מִמֶּֽךָּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Σαμουηλ 4545 N-PRI Διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF σου 4771 P-GS σήμερον 4594 ADV καὶ 2532 CONJ δώσει 1325 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF τῷ 3588 T-DSM πλησίον 4139 ADV σου 4771 P-GS τῷ 3588 T-DSM ἀγαθῷ 18 A-DSM ὑπὲρ 5228 PREP σέ· 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 15:27   1Цар1 Царств 15:29 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.