Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 24 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 24:21   1Цар1 Царств 24:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 24:22 / 1Цар 24:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 24:22

Итак поклянись 7650 мне Господом, 3068 что ты не искоренишь 3772 потомства 2233 моего после 310 меня и не уничтожишь 8045 имени 8034 моего в доме 1004 отца 1 моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׁבַ֥ע 7650 דָּוִ֖ד 1732 לְשָׁא֑וּל 7586 וַיֵּ֤לֶךְ 1980 שָׁאוּל֙ 7586 אֶל־ 413 בֵּית֔וֹ 1004 וְדָוִד֙ 1732 וַֽאֲנָשָׁ֔יו 376 עָל֖וּ 5927 עַל־ 5921 הַמְּצוּדָֽה׃ 4686 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Σαουλ. 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF Μεσσαρα N-PRI στενήν. 4728 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 24:21   1Цар1 Царств 24:23 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.