Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 6:14   1Цар1 Царств 6:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 6:15 / 1Цар 6:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 6:15

Левиты 3881 сняли 3381 ковчег 727 Господа 3068 и ящик, 712 бывший при нем, в котором [были] золотые 2091 вещи, 3627 и поставили 7760 на большом 1419 том камне; 68 жители 582 же Вефсамиса 1053 принесли 5927 в тот день 3117 всесожжения 5930 и закололи 2076 жертвы 2077 Господу. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַלְוִיִּ֞ם 3881 הוֹרִ֣ידוּ 3381 ׀ אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 יְהוָ֗ה 3068 וְאֶת־ 853 הָאַרְגַּ֤ז 712 אֲשֶׁר־ 834 אִתּוֹ֙ 854 אֲשֶׁר־ 834 בּ֣וֹ כְלֵֽי־ 3627 זָהָ֔ב 2091 וַיָּשִׂ֖מוּ 7760 אֶל־ 413 הָאֶ֣בֶן 68 הַגְּדוֹלָ֑ה 1419 וְאַנְשֵׁ֣י 376 בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ 1053 הֶעֱל֨וּ 5927 עֹל֜וֹת 5930 וַֽיִּזְבְּח֧וּ 2076 זְבָחִ֛ים 2077 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 לַֽיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM ἀνήνεγκαν 399 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN θέμα N-ASN εργαβ N-PRI μετ᾽ 3326 PREP αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῆς 846 D-GSF σκεύη 4632 N-APN τὰ 3588 T-APN χρυσᾶ 5552 A-APN καὶ 2532 CONJ ἔθεντο 5087 V-AMI-3P ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSM λίθου 3037 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου, 3173 A-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM Βαιθσαμυς N-PRI ἀνήνεγκαν 399 V-AAI-3P ὁλοκαυτώσεις N-APF καὶ 2532 CONJ θυσίας 2378 N-APF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 6:14   1Цар1 Царств 6:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.