Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Песня Песней
глава 7 стих 6

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПеснПесня Песней 7:5   ПеснПесня Песней 7:7 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Песня Песней 7:6 / Песн 7:6

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все BJS

Синодальный перевод SYN

голова твоя на тебе, как Кармил, и волосы на голове твоей, как пурпур; царь увлечен твоими кудрями.

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

твая галава — як гара Карміл, і пасмачкі валасоў — як пурпура; цар паланёны кучарамі тваімі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Якая ты пазорная й якая прыемная ты, каханая, раскошамі сваімі!

← ПеснПесня Песней 7:5   ПеснПесня Песней 7:7 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.