Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 2 стих 4

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ФлпФилиппийцам 2:3   ФлпФилиппийцам 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Филиппийцам 2:4 / Флп 2:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все BJS BBC BBB

Синодальный перевод SYN

Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Не за сябе толькі клопат майце, а кожны і за іншых.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Не глядзі кажны толькі сябе, але кажны таксама іншых.

Пераклад Біблейскай камісіі BBC

Не пра саміх сябе клапаціцеся, але кожны і пра іншых.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Не на сваё [толькі] няхай кожны зважае, але і на тое, што іншых.

← ФлпФилиппийцам 2:3   ФлпФилиппийцам 2:5 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.