Есфирь
глава 6 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царём,
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
During that night the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king.
On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.
That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.
That night [a]the king could not sleep. So one was commanded to bring the book of the records of the chronicles; and they were read before the king.
That night the king had trouble sleeping, so he ordered an attendant to bring the book of the history of his reign so it could be read to him.