Псалтирь
глава 31 стих 2

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.

Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!

Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of [b]refuge, A [c]fortress of defense to save me.

Turn your ear to listen to me; rescue me quickly. Be my rock of protection, a fortress where I will be safe.