Псалтирь
глава 31 стих 7

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,

I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul,

I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul.

I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in [d]adversities,

I will be glad and rejoice in your unfailing love, for you have seen my troubles, and you care about the anguish of my soul.