Псалтирь
глава 8 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Господи, Боже наш! как величественно имя Твоё по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease.
Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger.
Through the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger.
Out of the mouth of babes and nursing infants You have [b]ordained strength, Because of Your enemies, That You may silence the enemy and the avenger.
You have taught children and infants to tell of your strength,b silencing your enemies and all who oppose you.