Псалтирь
глава 88 стих 15
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Правосудие и правота — основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицом Твоим.
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.
Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless.c
From my youth I have suffered and been close to death; I have borne your terrors and am in despair.
I have been afflicted and ready to die from my youth; I suffer Your terrors; I am distraught.
I have been sick and close to death since my youth. I stand helpless and desperate before your terrors.