Исход
глава 33 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами, то и не выводи нас отсюда,

And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

Then he said to Him, “If Your presence does not go with us, do not lead us up from here.

And he said to him, “If your presence will not go with me, do not bring us up from here.

Then Moses said to him, “If your Presence does not go with us, do not send us up from here.

Then he said to Him, “If Your Presence does not go with us, do not bring us up from here.

Then Moses said, “If you don’t personally go with us, don’t make us leave this place.