Исход
глава 5 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими?

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Then the foremen of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, “Why do you treat your servants like this?

Then the Israelite overseers went and appealed to Pharaoh: “Why have you treated your servants this way?

Then the officers of the children of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, “Why are you dealing thus with your servants?

So the Israelite foremen went to Pharaoh and pleaded with him. “Please don’t treat your servants like this,” they begged.