Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 11 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 11:15 / Ис 11:15

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И иссушит Господь залив моря Египетского, и прострет руку Свою на реку в сильном ветре Своём, и разобьет её на семь ручьев, так что в сандалиях могут переходить её.


And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.


And the LORD will utterly destroy The tongue of the Sea of Egypt; And He will wave His hand over the River With His scorching wind; And He will strike it into seven streams And make men walk over dry-shod.


And the Lord will utterly destroyb the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the Riverc with his scorching breath,d and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals.


The Lord will dry up the gulf of the Egyptian sea; with a scorching wind he will sweep his hand over the Euphrates River. He will break it up into seven streams so that anyone can cross over in sandals.


The Lord will utterly [h]destroy the tongue of the Sea of Egypt; With His mighty wind He will shake His fist over [i]the River, And strike it in the seven streams, And make men cross over [j]dry-shod.


The LORD will make a dry path through the gulf of the Red Sea.g He will wave his hand over the Euphrates River,h sending a mighty wind to divide it into seven streams so it can easily be crossed on foot.




© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.