Числа
глава 35 стих 11

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

выберите себе города, которые были бы у вас городами для убежища, куда мог бы убежать убийца, убивший человека неумышленно;

Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

then you shall select for yourselves cities to be your cities of refuge, that the manslayer who has killed any person unintentionally may flee there.

then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person without intent may flee there.

select some towns to be your cities of refuge, to which a person who has killed someone accidentally may flee.

then you shall appoint cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person accidentally may flee there.

designate cities of refuge to which people can flee if they have killed someone accidentally.