Послание к Римлянам
глава 9 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом,

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,

I am speaking the truth in Christ — I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit —

I speak the truth in Christ — I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit —

I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,

With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it.