Послание к Филиппийцам
глава 1 стих 12

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,

I want you to know, brothers,e that what has happened to me has really served to advance the gospel,

Now I want you to know, brothers and sisters,b that what has happened to me has actually served to advance the gospel.

But I want you to know, brethren, that the things which happened to me have actually turned out for the furtherance of the gospel,

And I want you to know, my dear brothers and sisters,c that everything that has happened to me here has helped to spread the Good News.