Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 1 стих 3

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ФлпФилиппийцам 1:2   ФлпФилиппийцам 1:4 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Филиппийцам 1:3 / Флп 1:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,

King James Bible KJV

I thank my God upon every remembrance of you,

New American Standard Bible NASB

I thank my God in all my remembrance of you,

English Standard Version ESV

I thank my God in all my remembrance of you,

New International Version NIV

I thank my God every time I remember you.

New King James Version NKJV

I thank my God upon every remembrance of you,

New Living Translation NLT

Every time I think of you, I give thanks to my God.

← ФлпФилиппийцам 1:2   ФлпФилиппийцам 1:4 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.