Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 14 стих 16

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← РимРимлянам 14:15   РимРимлянам 14:17 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 14:16 / Рим 14:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Да не хулится ваше доброе.

Переклад Огієнка UBO

Нехай ваше добре не зневажа́ється.

Переклад Хоменка UBH

Не виставляйте вашого добра на зневагу.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Нехай же не ганить ся ваше добре.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Отже, нехай ваше добре не зневажається.

Сучасний переклад UMT

Отже, не поводься так, як ти вважаєш добрим, але інші будуть вважати злим.

← РимРимлянам 14:15   РимРимлянам 14:17 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.