Послание к Римлянам
глава 5 стих 6
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо Христос, когда ещё мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.
Бо Христос, коли ми були́ ще недужі, своєї пори помер за нечестивих.
Христос бо, тоді як ми були ще безсилі, у свою пору, помер за безбожних.
Ще бо Христос, як були ми недужими, в свою пору за нечестивих умер.
Бо Христос, коли ми ще були безсилі, у відповідний час помер за нечестивих.
Свого часу Христос помер за нас, лихих людей, хоча ми ще самі були немічні. Та, у призначений час, Він віддав Своє життя, рятуючи нас.