Послание к Римлянам
глава 9 стих 1
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом,
Кажу́ правду в Христі, не обманюю, як сві́дчить мені моє сумлі́ння через Духа Святого,
Я кажу в Христі правду, не обманюю, як свідчить мені моя совість у Святім Дусі.
Правду кажу в Христї, не обманюю, як сьвідкує менї (й) совість моя Духом сьвятим,
Істину кажу в Христі, не обманюю, як свідчить мені моя совість у Дусі Святому:
1-2 Правду кажу, я — в Христі. Я не обманюю, і сумління моє, освячене Духом Святим, свідок у тому, що в серці моєму велика скорбота й постійний біль за юдейський народ.