Послание к Филиппийцам
глава 1 стих 10
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,
щоб ви досліджували те, що краще, щоб чисті та ці́лі були Христового дня,
щоб ви могли розпізнавати те, що ліпше; і щоб були чисті й бездоганні в день Христа,
щоб допевнитись вам, що лучче, і щоб були чисті і непорушені в день Христа,
щоб ви досліджували все краще та були чисті й бездоганні в день Христа,
Молюся я, щоб ви повсякчас були спроможні розрізняти важливе від нікчемного, і завжди могли вибрати найкраще, й залишатися чистими і бездоганними до Дня приходу Христового;