Послание к Филиппийцам
глава 2 стих 20
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,
Бо я одноду́мця не маю ні о́дного, щоб щиріше подбав він про вас.
Нікого бо не маю рівного йому душею, що так щиро дбав би про вас,
Нїкого бо не маю рівного (йому) душею, щоб (так) щиро дбав про вас.
Оскільки я не маю нікого іншого з такою ж душею, хто би щиріше дбав про вас,
І хочу я послати саме його, бо не маю тут більше нікого, хто розділяє мої хвилювання і так щиро піклується про ваше благополуччя.