Послание к Филиппийцам
глава 2 стих 7
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
але Він ума́лив Самого Себе, прийнявши вигляд раба, ставши подібним до люди́ни; і подобою ставши, як люди́на,
а применшив себе самого, прийнявши вигляд слуги, ставши подібним до людини. Подобою явившися як людина,
тільки ж умалив себе, прийнявши вид слуги, бувши в подобиї чоловічому,
але понизив Самого Себе, прийнявши образ раба, постав у подобі людини і з вигляду був як людина;
7-8 Замість того, Він полишив Своє місце із Господом, ставши рабом, звичайною людиною. І ставши таким, принизив Себе, й був покірливим до останньої години, аж до смерті на хресті.